توضیحی درباره مقاله لاپرس؛ تعداد شاکیان و امکان پیوستن به حرکت حقوقی
با توجه به کامنتهای رسیده در دو روز گذشته چهار نکته را شایسته تذکر دیدم:
۱- برخی دوستان از اینکه در ترجمه اولیه از متن گفته شده پرونده افراد در سفارت بلوکه شده این تصور را کرده اند که چون مثلا در اینترنت طومار امضا کرده اند و یا اقدامی کرده اند سفارت پرونده آنها را بلوکه کرده است. نه دوستان عزیز چنین چیزی نیست و عدم رسیدگی را تعبیر به بلوکه شدن کرده اند و اختصاص به این دوستان ندارد. البته من متن را با پارسی بهتری بازبینی کردم تا اینگونه شبهاتی را که دوستان بدبین منتظرند کشف کنند برطرف شود. ضمن اینکه همه شما را به تقویت زبان فرانسه دعوت می کنم.
۲- برخی از دوستان تصور کرده اند که چون تاکنون ۲۰ نفر پرونده شان ثبت شده یعنی کلا ۲۰ نفر در این حرکت همراه شده اند و این باعث خوشحالی برخی بدخواهان هم شده است. اگر چه با توجه به تعداد محدود پرونده های منتظر در مقایسه با گروه ۳۸ گانه؛ گران شدن دلار و نیز هزینه بالاتر اقدام نسبت به دفعه قبل (حداقل در مورد موکلین) انتظار نمی رفت که تعداد به بالای ۱۰۰ نفر برسد ولی الان هم استقبال بد نبوده است و افراد همراهی کرده اند که من به سهم خودم از همه آنها سپاسگزارم. پرونده دیگران هم به تدریج در گروههای ۱۰ و ۲۰ تایی آماده و ثبت خواهد شد که البته خود آن دوستان با دریافت شماره پرونده در جریان قرار خواهند گرفت.
