خانه > نیروی متخصص فدرال > لیست مشاغل مورد نیاز کانادا برای سال ۲۰۱۴ – برنامه نیروی متخصص فدرال

لیست مشاغل مورد نیاز کانادا برای سال ۲۰۱۴ – برنامه نیروی متخصص فدرال

۴ اردیبهشت ۱۳۹۳

بر اساس اعلام وزارت مهاجرت کانادا این وزارتخانه برای سال جاری از اول ماه می ۲۰۱۴ تعداد ۲۵۰۰۰ پرونده در ۵۰ رشته (در هر رشته ماکزیمم ۱۰۰۰ پرونده) به شرح زیر می پذیرد:

کسانی که پیشنهاد شغل از کارفرمای کانادایی دارند محدود به ظرفیت رشته نمی شوند.

۱- مدیران با سابقه یا رده بالا در حوزه های مالی، ارتباطات و بیزنس –  کد NOC شغل ۰۰۱۳

۲- مدیران با سابقه یا رده بالا در حوزه های تجاری، رسانه ای و دیگر خدمات – کد NOC شغل ۰۰۱۵

۳- مدیران مالی – کد NOC شغل ۰۱۱۱

۴- مدیران منابع انسانی – کد NOC شغل ۰۱۱۲

۵- مدیران خرید – کد NOC شغل ۰۱۱۳

۶- مدیران موسسات یا بنگاههای ملکی و یا مالی – کد NOC شغل ۰۱۲۱

۷- مدیران بهداشت و سلامت – کد NOC شغل ۰۳۱۱

۸- مدیران ساخت و ساز – کد NOC شغل ۰۷۱۱

۹- مدیران خانه سازی و تعمیرات – کد NOC شغل ۰۷۱۲

۱۰- مدیران منابع طبیعی و شیلات – کد NOC شغل ۰۸۱۱

۱۱- مدیران تولید – کد NOC شغل ۰۹۱۱

۱۲- حسابرسان مالی و حسابداران – کد NOC شغل ۱۱۱۱

۱۳- تحلیلگران مالی و سرمایه گذاری – کد NOC شغل ۱۱۱۲

۱۴- کارکنان بخش امنیت سرمایه گذاری و واسطه های سرمایه گذاری – کد NOC شغل ۱۱۱۳

۱۵- دیگر شاغلان حوزه های مالی – کد NOC شغل ۱۱۱۴

۱۶- کارکنان حرفه ای در حوزه های تبلیغات، بازاریابی و روابط عمومی – کد NOC شغل ۱۱۲۳

۱۷- سوپروایزرهای حوزه مالی و بیمه – کد NOC شغل ۱۲۱۲

۱۸- مدیران ساختمان (کسانی که ساختمان را اداره می کنند) – کد NOC شغل ۱۲۲۴

۱۹- اقیانوس شناسان و زمین شناسان – کد NOC شغل ۲۱۱۳

۲۰- مهندسین عمران – کد NOC شغل ۲۱۳۱

۲۱- مهندسین مکانیک – کد NOC شغل ۲۱۳۲

۲۲- مهندسین برق و الکترونیک – کد NOC شغل ۲۱۳۳

۲۳- مهندسین نفت – کد NOC شغل ۲۱۴۵

۲۴- مشاوران و تحلیلگران سیستمهای اطلاعاتی – کد NOC شغل ۲۱۷۱

۲۵- تحلیلگران و مدیران دیتا  – کد NOC شغل ۲۱۷۲

۲۶- مهندس نرم افزار و طراح – کد NOC شغل ۲۱۷۳

۲۷- برنامه نویسان کامپیوتر و متخصصین نرم افزارهای رسانه ای دو سویه – کد NOC شغل ۲۱۷۴

۲۸- تکنسین مکانیک – کد NOC شغل ۲۲۳۲

۲۹- ارزیاب ساخت و ساز – کد NOC شغل ۲۲۳۴

۳۰- تکنسین برق و الکترونیک – کد NOC شغل ۲۲۴۱

۳۱- تکنسین ماشینهای صنعتی – کد NOC شغل ۲۲۴۳

۳۲- بازرسان بهداشت عمومی و محیط کار و ایمنی شغلی – کد NOC شغل ۲۲۶۳

۳۳- تکنسین شبکه های کامپیوتر – کد NOC شغل ۲۲۸۱

۳۴- سوپروایزر پرستاری – کد NOC شغل ۳۰۱۱

۳۵- پرستاران – کد NOC شغل ۳۰۱۲

۳۶- پزشکان تخصص – کد NOC شغل ۳۱۱۱

۳۷- پزشکان عمومی و پزشکان خانواده – کد NOC شغل ۳۱۱۲

۳۸- متخصصین تغذیه – کد NOC شغل ۳۱۳۲

۳۹- شنوایی سنج ها و گفتار درمانگرها – کد NOC شغل ۳۱۴۱

۴۰- فیزیوتراپیست ها – کد NOC شغل ۳۱۴۲

۴۱- تراپیستهای شغلی – کد NOC شغل ۳۱۴۳

۴۲- تکنسینهای تراپی تنفسی و ….. – کد NOC شغل ۳۲۱۴

۴۳- تکنولوژیستهای رادیولوژی – کد NOC شغل ۳۲۱۵

۴۴- تکنسینهای سونوگرافی پزشکی – کد NOC شغل ۳۲۱۶

۴۵- بهیاران – کد NOC شغل ۳۲۳۳

۴۶- صاحبان مشاغل پیراپزشکی – کد NOC شغل ۳۲۳۴

۴۷- استادان دانشگاه و مدرسین – کد NOC شغل ۴۰۱۱

۴۸- روان شناسان – کد NOC شغل ۴۱۵۱

۴۹- معلمین مهد کودک و دستیاران آنها – کد NOC شغل ۴۲۱۴

۵۰- مترجمین – کد NOC شغل ۵۱۵۲

برای لیست مشاغل به زبان انگلیسی اینجا کلیک کنید

  1. امین
    ۸ دی ۱۳۹۴ در ۲۰:۲۷ | #1

    سلام خسته نباشین ممنون میشم من رو راهنمایی کنید من لیسانس علوم آزمایشگاهی دامپزشکی دارم در ضمن مدرک تلقیح مصنوعی گاو رو هم دارم مایه کوبی دام بزرگ و کوچک وطیور سابغه کار تو ایران هشت سال میتونم تو کاندا کار پیدا کنم

    • ۳ بهمن ۱۳۹۴ در ۰۰:۰۰ | #2

      کسی نمی تواند پیش بینی کند
      یافتن کار به فاکتورهای متعددی بستگی دارد صرف تحصیلات و تخصص نمی تواند یافتن کار را تضمین کند

  2. اخباری
    ۱ مرداد ۱۳۹۴ در ۱۳:۱۱ | #3

    سلام.آقای مختاری من لیسانس رشته مدیریت صنعتی دارم.آیا میتوانم برای نیروی کار ماهر اقدام کنم؟
    اگر بله.آیلتس با نمره ی چند وچندسال سابقه کار احتیاج دارم؟
    وآیا چیزه دیگری هم احتیاج هست؟
    ممنون ازتون

  3. movkel
    ۱۶ خرداد ۱۳۹۴ در ۰۵:۱۵ | #5

    @علی مختاری
    ایمیل تان را می توانید برای من بفرستید؟منظورم ایمیل خودتان است.ممنونم.حداقل به خاطر اینکه وقت می گذرید وجواب آدم را می دهید.

  4. موکل
    ۶ خرداد ۱۳۹۴ در ۰۳:۲۵ | #7

    باسلام واحترام
    جناب آقای مختاری من قبلن هم برای شما کامنت گذاشتم وآن اینکه من سال ۲۰۱۴ می خواستم با دفترشما قرارداد ببندم اما به من گفتن اول ۲۰۰۰ دلار راباید بریزی بعد من هم چون شرایط کاریم طوری بود که نمی تونستم یه جا این پولو بدم رفتم با یه وکیل توی کانادا قرارداد بستم بعدش اینقدر تاخیر توی کارمن ایجاد کرد که ظرفیت رشته من وکپ کلی پرشد بعد هم به من گفت مدارکت فلان تاریخ ارسال شده وفلان تاریخ دریافت شده توسط اداره مهاجرت که بعدن فهمیدم درست نبوده ومدارک من دیر ارسال شده بعد به اداره مهاجرت زنگ زدم گفتن مدارکت ۱۹ مارس به وکیل ارسال شده حالا ازاون موقع تا حالا هرچی به ایشون زنگ میزنم یا ایمیل میدم جواب نمیدن من مطمئنم مدارکم تا حالا به دستشون رسیده.حالا که پولم رفته مدارکم معلوم نیست کجاس این آقا هم جواب نمیده من شرایطم خیلی خوب بود بیمه زبان بالا-کاردولتی.واقعا نمیدونم چیکارکنم حالا هم اصلن هیچ امیدی ندارم میترسم فرمامو اشتباه پرکرده باشه وتوی اداره مهاجرت هم سوابقم اشتباه درج شده باشه که دیگه نتونم اقدام کنم میشه کمکم کنین اگه خانم حیدرزاده منعطف تر بودن حالا من حال وروزم این نبود منظورم اینه که میدونم شما شرکت درست وحسابی هستین ولی به هرحال میشد با من قسطی کارکنید که من به این روز نیفتم.حالا میتونین کمکم کنین ببینم چه بر سر مدارکم اومده وبتونم پولمو پس بگیرم.اگه میشه کمکم کنین من میتونم حق الزحمه دفترشما رو بعد ازورود به کانادا قسطی پرداخت کنم البته بعید میدونم با داستان این به اصطلاح مشاور شما بتونین اعتمادکنین

    • ۱۱ خرداد ۱۳۹۴ در ۰۹:۳۶ | #8

      متاسف شدم از شنیدن این داستان
      می توانستید برای دریافت مجوز پرداخت قسطی به من ایمیل بزنید
      در هر صورت در مورد مدارک نمی توانم چیزی بگویم ولی مایل بودید با دفتر ما کار کنید در خدمت شما هستم

  5. سید محمد مهدی قلعه بندی
    ۶ فروردین ۱۳۹۴ در ۰۷:۱۵ | #9

    رشته تحصیلی من کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی آیا می تونم برای گرفتن ویزای نیروی کار ماهر اقدام کنم ؟ با تشکر

  6. تینا
    ۱۱ بهمن ۱۳۹۳ در ۱۵:۵۹ | #11

    سلام
    آقای مختاری من آیلتس ۷ دارم ولی فرانسه نمیدونم باتوجه به اینکه رشته من وشوهرم هردو ۱۶ امتیازی است آیا میتوانم برای کبک ۲۰۱۵ پرونده رو ارسال کنم و۱ سال بعدش b2روبفرستم.واگه نه پس چرا دربرخی سایت های مهاجرتی این مساله روعنوان میکنن.درضمن سابقه کارلازم ومرتبط بابیمه رودارم

  7. فاطمه
    ۹ آذر ۱۳۹۳ در ۰۶:۱۶ | #13

    خیلی ممنون از شما….
    مشکلم واقعا حل شد. اما ماشین باید کجا ارزش گذاری شود تا قابل ترجمه باشد؟ آیا سند ماشین و سند فروش برای ترجمه معتبر است؟ و برای کانادا قابل قبول است؟

    • ۹ آذر ۱۳۹۳ در ۱۶:۱۵ | #14

      ارزش ماشین شما همان رقمی است که آنرا فروخته اید
      بله

      البته بگذارید اگر خواستند بفرستید

  8. فاطمه
    ۸ آذر ۱۳۹۳ در ۱۲:۳۰ | #15

    سلام.
    منظورتون از قابل ارایه بودن منشا پول چیست؟

  9. شاهین
    ۲۵ آبان ۱۳۹۳ در ۲۱:۲۳ | #17

    با سلام…با توجه به تجربه شما امسال که پرونده ها به پاریس منتقل شده نظر شما راجع بن مدت پروسه و میزان سخت گیری ویزا افیس چیه؟؟بهتر شده به نظر شما؟؟با تشکر

  10. فاطمه
    ۲۵ آبان ۱۳۹۳ در ۱۱:۱۸ | #18

    با تشکر فراوان از جوابتون.

    برای proof of fund ، پرینت حساب چند ماهه کافی است ؟؟

  11. فاطمه
    ۲۵ آبان ۱۳۹۳ در ۱۱:۱۷ | #20

    با تشکر فراوان از جوابتون.

    فرمودید که برای proof of fund راهی جز حساب بانکی نیست… یعنی مثلا باید پول نقد حاصل از فروش ماشین و یا سایر اموال را به صورت نقد در بانک بگذارم و سپس پرینت حساب بگیرم؟

    برای این کار پرینت حساب چند ماهه کافی است ؟؟

  12. movkel
    ۲۳ آبان ۱۳۹۳ در ۰۹:۵۳ | #22

    باسلام
    بنده بادفترشماوقت مشاوره گرفتم برای کدرشته ۲۲۸۱ ولی احتمالن تا الان دیگه چرشده وسوال دوم اینکه آیا با توجه بهاینکه من اصلن سابقه کاری دررشته ۲۱۷۲ ندارم درصورت گرفتن شرح وظایفم که یک ارگان دولتیست میتوانم دراین رشته که به نظرمیرسدامیدبیشتری به رسیدن کپ وجودددارداقدام کنم؟البته هنوزباخانم حیدرزاده صحبت نکردم میخواستم نظرخودشمارابدانم درصورت امکان؟

    • ۲۴ آبان ۱۳۹۳ در ۱۹:۳۱ | #23

      مطالب را در همان زمان مشاوره مطرح کنید ایشان با من مشورت می کنند
      راهنمایی می شوید

  13. سارا
    ۲۱ آبان ۱۳۹۳ در ۱۰:۴۳ | #24

    با سلام و خسته نباشید.

    به تازگی متوجه شدم که برنامه نیروری متخصص کانادا برای شخصی با شرایط من مناسب است. سایت رو چک کردم و میشه گفت تمام مشخصات رو دارم. فقط آیا این برنامه تا ژانویه ۲۰۱۵ اعتبار داره یا تا وقتی که ۱۰۰۰ نفر در هر رشته تکمیل بشه وقت دارم؟
    با سپاس فراوان

  14. فاطمه
    ۲۱ آبان ۱۳۹۳ در ۱۰:۳۹ | #26

    سلام و با تشکر.
    من سرمایه ام بصورت نقد در بانک نیست . اما می توانم fund مربوطه را برای نیروی متخصص فدرال پرداخت کنم. برای قسمت proof of fund آیا راهی غیر از حساب بانکی هست؟؟

  15. مهدی
    ۱۶ آبان ۱۳۹۳ در ۱۸:۵۱ | #28

    با سلام
    جناب مختاری عزیز منظور از مهندس نرم افزار و طراح چه تخصصی در بخش نرم افزار و طراحی هست ؟

  16. ساره
    ۹ آبان ۱۳۹۳ در ۰۷:۲۳ | #30

    با سلام
    من برای نبروی متخصص فدرال می خوام اقدام کنم.
    نمره آیلتس من overall 6 شده speaking & writing 6.5 شده ، listening 5.5 و Reading 5 شدم.
    رشتم حسابداری و از سال ۸۷ سابقه بیمه دارم . متاهل ۳۲ سال و دارای ۱ فرزند.
    در ضمن در حال حاضر در فروشگاهی مشغول هستم که من را بیمه نمی کنند و خودم بیمه اختیاری نمودم.
    آیا شرایط لازم برای ارسال مدارک را دارم؟

    با تشکر فراوان

  17. فاطمه
    ۳ آبان ۱۳۹۳ در ۱۲:۰۵ | #32

    سلام. خسته نباشید.
    من فوق لیسانس مهندسی برق هستم و قصد دارم برای نیروی کار استرالیا اقدام کنم . شنیده ام که این رشته جز رشته های critical محسوب می شود و امتیاز ویژه ای دارد. درسته؟؟
    آیا رشته برای استرالیا مثل فدرال کانادا امتیاز ندارد؟
    با تشکر

  18. توسلی
    ۲۰ مهر ۱۳۹۳ در ۲۰:۳۳ | #34

    باسلام ووقت بخیر
    در سال ۲۰۱۳ خواهر من که ساکن کانادا -ساسکتون میباشد از طریق فمیلی ممبر برای اینجانب اقدام کرده اند ولی متاسفانه در اوریل ۲۰۱۴ پرونده را ریجکت کردند . بدنبال این موضوع ما نامه شکایت برای دادگاه ارسال کردیم و پس از پیگیریهای صورت گرفته مشخص شد که پرونده به دادگاهی در ونکوور فرستاده شده است و تاکنون نیز بنده هیج پاسخی دریافت نکرده ام باتوجه به موارد فوق الذکر اکنون چند سوال دارم:
    ۱- باتوجه به اینکه یک پرونده در کانادا دارم آیا میتوانم از طریق نیروی کار ماهر اقدام نمایم رشته بنده مترجمی زبان انگلیسی می باشد
    ۲- در پرونده قبلی که ریجکت شد سابقه کاری که بنده ارائه کرده ام به سازمان مهاجرت در زمینه مسئول دفتری بوده است آیا اکنون که میخوامم به عنوان مترجم اقدام نمایم مشکلی پیش نخواهد آمد ؟ آلبته تجربه کاری در زمینه مترجمی را دارم

    باتشکر و امتنان

  19. بيتا
    ۱۷ مهر ۱۳۹۳ در ۱۸:۳۴ | #36

    با عرض سلام وخسته نباشید
    من لیسانس علوم آزمایشگاهی دارم و الان هم ترم اول فوق لیسانس هستم.
    سوْال من اینه که رشته من تو لیست مشاغل فدرال مورد نیاز هست ؟
    من متوجه منظور صاحبان مشاغل پیراپزشکی نمیشم.
    خیلی خیلی ممنون میشم راهنمایی کنید.
    با تشکر

    • ۲۲ مهر ۱۳۹۳ در ۱۱:۲۸ | #37

      فرم ارزیبی پر کنید و با دفتر ما برای دریافت وقت مشاوره حضوری تماس بگیرید ۲۲۰۲۵۰۸۴

  20. بیتا
    ۱۶ مهر ۱۳۹۳ در ۰۸:۰۲ | #38

    با سلام وخسته نباشید
    یک سوال داشتم من لیسانس علوم آزمایشگاه دارم و الان هم ترم اول فوق لیسانس هستم.
    می خواستم بدونم میشه برای فدرال اقدام کنم . رشته من رو می خواهند آیا؟

  21. محمد
    ۹ مهر ۱۳۹۳ در ۰۶:۲۶ | #40

    با سلام
    با توجه به اینکه مهندسی مکانیک به سرعت در حال پر شدن است، آیا میتوان با عنوان تکنیسین مکانیک اقدام کرد؟

  22. سوگل
    ۱۵ مرداد ۱۳۹۳ در ۰۶:۲۷ | #42

    جناب آقای مختاری،

    با سلام

    من برای برنامه نیروی متخصص فدرال ۲۰۱۴ اقدام کرده ام و پرونده من در تاریخ ۳۰ جولای در CIC دریافت شده است. خواهش می کنم در خصوص ۲ سوال زیر در صورت امکان راهنمایی فرمایید:

    ۱- تاریخ انقضای آیلتس من ۱۴ اکتبر ۲۰۱۴ هست، به نظر شما آیلتس من از نظر دفتر مهاجرت معتبر خواهد بود و آنها تاریخ دریافت پرونده را ملاک قرار می دهند یا تاریخ شروع به بررسی پرونده؟ و آیا نیاز است من مجدداً امتحان آیلتس بدهم و پرونده جدید ارسال کنم؟

    ۲- بعد از ارسال مدارک متوجه شدم که ۲ هفته قبل از ارسال پرونده فرم Generic تغییر مختصری داشته و به روزرسانی شده است، آیا این مورد برای من مشکل ساز خواهد شد؟
    ۳- برای هزینه ارسال پرونده من از کارت اعتباری یکی از اقوام که خارج از ایران هستند استفاده کردم، ولی برخی دوستان اعلام کردند که ممکن است شارژ کارت توسط دفتر مهاجرت با مشکل مواجه شود و پرونده برگردانده شود، لطفاً راهنمایی فرمایید.

    با تشکر فراوان

    • ۲۴ مرداد ۱۳۹۳ در ۱۸:۴۷ | #43

      ۱- ملاک تاریخ وصول است و نه تاریخ شروع بررسی
      ۲- خیر
      ۳- این بله ممکن است ولی کاری هم نمی توانید بکنید اگر اینطور بشود پرونده بر می گردد

  23. مهدی
    ۲ مرداد ۱۳۹۳ در ۱۰:۳۴ | #44

    با سلام
    می خواستم بپرسم از رشته تربیت بدنی (کارشناسی ارشد)، با مدارک مربی گری شنا و ناجی، و سابقه تدریس (کم) آیا در این بخش امکانی وجود دارد؟

  24. آیناز
    ۲۴ تیر ۱۳۹۳ در ۱۴:۲۴ | #46

    جناب دکتر مختاری
    با سلام

    من در صددم طی دو ماه آینده برای طرح متخصص ماهر اقدام کنم. مدارک لیسانس و فوق لیسانسم را بایستی برای ارزیابی به WES بفرستم. ترجمه مدارکم را دارم ولی نوامبر ۲۰۱۰ ترجمه شده اند. آیا ترجمه های قدیمی کافی است یا بایستی مجددا به یک دارالترجمه بروم و ترجمه جدید بگیرم؟

    پیشاپیش از پاسخ شما متشکرم

  25. مهرنوش
    ۲۳ تیر ۱۳۹۳ در ۱۰:۱۰ | #48

    با عرض سلام و خسته نباشید
    در ١٠ سال گذشته ٩ سال سابقه دارم و همه سابقه در یک ارگان دولتی بوده است .مشکل من اینه که ۵ سال اول بیمه ما تحت نظر شرکتهای طرف قرارداد اون سازمان رد میشد ( یعنی هر سال ١ شرکت ) و از اون به بعد بیمه ما توسط سازمان اصلی رد شد . من سابقه کار رو از اون سازمان دولتی گرفتم که دقیقا توی سابقه کار نوشته ۵ سال اول بنده در شرکتهای تابعه اون اداره کار کردم و ادامه هم با خود سازمان کار کردم . سوال اینکه که با این وجود اگر من بیمه رو هم ضمیمه کنم که تو بیمه هم همین موضوع مشخصه آیا مشکلی پیش نمیاد ؟

  26. هانا
    ۱ تیر ۱۳۹۳ در ۰۶:۵۲ | #50

    با عرض سلام و ادب آقای دکتر در قانون سیتیزن شیپی منظور از ۱۸۳ روز اقامت در سال چیست یعنی باید در یک سال میلادی ۱۸۳ روز در خاک کانادا باشیم یا از زمان ورودمان تا سال بعد همان تاریخ محاسبه می شود؟

  27. لاله
    ۲۶ خرداد ۱۳۹۳ در ۰۶:۳۶ | #52

    با سلام وخسته نباشید
    آقای مختاری سابقه کار من دقیقا ۴ سال هست که در ۲ شرکت مختلف کار کرده ام ولی همونطور که می دونید در ایران معمولا شرکتها ۲ ماه اول را بیمه رد نمی کنن. برای همین عملا از این نظر ۳ سال و نیم بیمه برای من رد شده است.
    با این شرایط به نظر شما چقدر از امتیاز سابقه می گیرم؟ اگر فقط گواهی کار و قرارداد (که با توجه به تاریخ ذکر شده در آنها سابقه ۴ سال می شود) ارسال شود کافی است یا حتماً باید سابقه بیمه را هم ارسال کرد؟
    متاسفانه با سابقه کمتر از ۴ سال مجدداً باید آیلتس بدم تا شاید جبران بشه ولی با احتساب ۴ سال مشکلی از بابت امتیاز ندارم.
    پیشاپیش ممنون از پاسختون

  28. Afzalzadeh
    ۲۵ خرداد ۱۳۹۳ در ۰۸:۴۳ | #54

    دقیقا سوالم همین بود… من در شرکت کار ترجمه آلمانی انجام میدهم و مترجم مهمانان آلمانی هستم.. به انگلیسی که اینجا نیاز نیست کسی ترجمه کنه… کار ترجمه انگلیسی رو خیلی کم انجام میدم اونم به فارسی…اگر سابقه مترجم آلمانی و انگلیسی به فارسی رو از شرکت بگیرم شرکت شما کار مهاجرت من رو میتونه درست کنه یا حتما باید سابقه آلمانی به انگلیسی باشه؟ ممنون

  29. Afzalzadeh
    ۲۴ خرداد ۱۳۹۳ در ۰۷:۴۸ | #56

    من آیلتس ٧ دارم سوالم درباره سابقه کار در زمینه مترجمی بود نه بلد بودن زبان… در هر صورت ممنون.

  30. Afzalzadeh
    ۲۱ خرداد ۱۳۹۳ در ۱۹:۰۲ | #58

    نه مسلما.. چون نوشته باید سابقه مترجمی به یکی از زبان های اداری کانادا رو داشته باشید میخوام بدونم چطور میشه یه نفر با سابقه مترجمی زبان آلمانی اقدام کنه

    • ۲۲ خرداد ۱۳۹۳ در ۰۷:۰۱ | #59

      فقط آلمانی بلدید یعنی انگلیسی و یا فرانسه نمی دانید در این صورت از جهت دیگری هم مشکل دارید و آن دریافت نمره زبان است
      برای مهاجرت تسلط به یکی از دو زبان مورد اشاره ضروری است

برگه نظرات
1 2 2045
دیدگاه ها مسدود است.