جدول تطبیقی IELTS و CLB

۲۳ دی ۱۳۹۱

CLB و IELTS این هم جدول تطبیقی 
CLB Level Test results for each ability
Listening Reading Writing Speaking
۹ and above ۸٫۰ – ۹٫۰ ۷٫۰ – ۹٫۰ ۷٫۰ – ۹٫۰ ۷٫۰ – ۹٫۰
۸ ۷٫۵ ۶٫۵ ۶٫۵ ۶٫۵
۷ ۶٫۰ ۶٫۰ ۶٫۰ ۶٫۰
۶ ۵٫۵ ۵٫۰ ۵٫۵ ۵٫۵
۵ ۵٫۰ ۴٫۰ ۵٫۰ ۵٫۰
۴ ۴٫۵ ۳٫۵ ۴٫۰ ۴٫۰

French

TEF: Test d’évaluation de français

You must submit results from the following TEF tests as proof of your French language proficiency:

  • compréhension écrite,
  • compréhension orale,
  • expression écrite, and
  • expression orale.
NCLC Level Test results for each ability
Speaking
(expression orale)
Listening
(compréhension orale)
Reading
(compréhension écrite)
Writing
(expression écrite)
۹ and above ۳۷۲+ ۲۹۸+ ۲۴۸+ ۳۷۲+
۸ ۳۴۹ – ۳۷۱ ۲۸۰ – ۲۹۷ ۲۳۳ – ۲۴۷ ۳۴۹ – ۳۷۱
۷ ۳۰۹ ۲۴۸ ۲۰۶ ۳۰۹
۶ ۲۷۱ ۲۱۷ ۱۸۱ ۲۷۱
۵ ۲۲۵ ۱۸۰ ۱۵۰ ۲۲۵
۴ ۱۸۱ ۱۴۵ ۱۲۱ ۱۸۱

 

  1. عليرضا
    ۲۸ اسفند ۱۳۹۲ در ۰۷:۴۷ | #1

    سلام اقای مختاری.بنده متقاضی مهاجرت به کبک ازطریق نیروی متخصص هستم،(مجرد).(تاقبل ازپایان سال وقت یادگیری انگلیسی در سطح مورد قبول را ندارم)بدون احتساب امتیاز ایلتس، باتوجه به اینکه ۱۶امتیازی هستم،حتی به۶امتیاز سازگاری هم احتیاجی ندارم وامتیازم:۵۵است! بنده برای اینکه سریعترپرونده ام را ارسال کنم واینکه احتمالا بدلیل تکمیل ظرفیت ریجکت نشود،ایا میتوانم مدارکم را ازجمله مدرک فرانسه ام(b1) را ارسال کنم؛وتا روز مصاحبه که تا ان زمان وقت کافی دارم:مدرک(b2) وهمچنین مدرک ایلتس را همراه ببرم؟

  2. نینا
    ۲۴ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۴:۰۱ | #3

    بر اساس جدولی که زحمت کشیدید اینجا گذاشتید CLB من در ۹ speaking و reading 9 و در listening 7.5 است اینها CLB 6 در writingام رو جبران نمیکنه؟

  3. نینا
    ۲۴ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۰:۴۷ | #4

    یعنی باید writing چند بشم؟ آیا برای پزشکها فقط اینگونه است؟ میشه لینک این قانون رو بنویسید ایا الان در خود سایت مهاجرت کانادا موجوده؟آخه مگه قوانین جدید قرار نیست May 2013 اعلام بشن؟IELTS امتحان دادن در ایران با وجود این تحریمها بسیار سخت شده و من مجبورم برم خارج باز امتحان بدم و کلا خیلی سخت میشه…

  4. نینا
    ۲۳ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۳:۲۳ | #6

    سوال من این بود که نمره آیلتس در هر skill هم مهمه؟من پزشک هستم و همسرم جراح کلیه هستند و من میخواهم main applicant باشم.نمره overall من ۷ و Speaking 8و listening 7 و Reading 7 شده اما متاسفانه writing 5.5 شده، آیا برای اقدام برای فدرال و skilled worker در صورتیکه امتیازم خوب باشه(چود در خود سایت مهاجرت کانادا تست دادم و امتیازم ۷۸ شد البته با قوانین سالهای پیش) با این نمره ها میتونم برای ۲۰۱۳ اقدام کنم یا مجبورم دوباره امتحان بدم؟

  5. نینا
    ۱۰ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۶:۳۷ | #8

    سوال مطرح شده من پاک شده میتونم علتشو بدونم؟جوابی تو ایمیل هم دریافت نکردم من در حال حاضر موکل شما نیستم چون به دفتر تهران مراجعه کردم و گفتند که ماه May قوانین جدید مشخص می شوند..بهر حال منتظر جواب سوالم هستم

  6. بهزاد
    ۷ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۹:۲۴ | #10

    با سلام
    بنده ۳۷ ساله، متاهل، دارای ۱ پسر و دارای مدرک مهندسی مکانیک با گرایش ساخت و تولید از دانشگاه آزاد هستم.دارای
    ۱۲ سال سابقه کار در صنعت طراحی وساخت تجهیزات پالایشگاهی و نیروگاهی.شاغل در مهندسین مشاور نفت و گاز.
    دارای مدرک نقشه کشی صنعتی وزارت کار ۱۰۰۰ ساعته.
    همسرم دیپلمه و دارای ۱۲ سال سابقه کار در تخصص نقشه کشی صنعتی در زمینه طراحی و ساخت صنایع نفت و گاز.
    خواهشمندم چنانچه شرایط اولیه را دارا هستیم آیا امکان این هست که ما بتوانیم job offer دریافت کنیم؟ یا بعنوان نیروی کار مهاجرت کنیم؟
    مرسی

  7. روشنك – ف
    ۷ بهمن ۱۳۹۱ در ۰۶:۰۶ | #12

    با سلام و وقت بخیر
    من و همسرم ۳۲ ساله بوده و یک دختر ۲ ساله داریم. رشته من مهندسی کامپیوتر و همسرم مهندسی برق قدرت می باشد ۷ سال سابقه کار با بیمه داریم
    درحال جمع آوری مدارک کبک هستیم آیا روش جدید برای ما مناسبتر است یا همان کبک؟ لازم به ذکر هست سطح زبان همسرم تقریبا ضعیف است . ولی من در حد خوب و حدودا آیلتس ۶-۶٫۵ با اسپیکینگ درحد ۷-۸
    با تشکر

  8. صابر
    ۵ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۶:۲۷ | #14

    با سلام
    من لیسانس برق-الکترنیک /۲۶ ساله/دارای مدرک ایلتس۶ هستم و میخواهم برای ویزای کار فدرال اقدام کنم در حال حاضر در شرکتی مربوط به مونتاژ تابلو برق صنعتی کار می کنم .ایا اگه بیمه من بعنوان مهندس نباشه مشکلی برام پیش میاد؟ یا افسر کانادایی به خاطر عدم تطابق بیمه با مدرک تحصیلی پرونده ام رد کنه؟ اکثر کارفرماها برای دادن حق بیمه کمتری در مورد لحاظ مدرک تحصیلی سختگیری میکنن
    لطفا راهنماییم کنید. با تشکر

    • ۶ بهمن ۱۳۹۱ در ۰۴:۲۵ | #15

      لازم نیست عنوان مدرک و عنوان شغل یکسان باشد
      با این عنوان شغلی البته شانس بالاتری دارید دوشنبه سایت کنپارس را ببینید برای شما خبرهایی هست

  9. علی
    ۴ بهمن ۱۳۹۱ در ۰۲:۴۱ | #16

    سلام

    من دندانپزشکم.ایا میتوتنم امسال اقدام کنم؟ نمرات ایلتسم به این ترتیبه: L=7.5 R=7.0 W=6.0 S=8.0
    در مورد CLB میخواستم بدونم و اینکه ایا چیزی جدا از ایلتسه؟ کلا چیکار باید بکنم ایا ایلتسمو باید جایی ارسال کنم تا معادل CLB بهم بدن؟
    ضمنا همسرم هم بزودی ایلتس بیسیک خواهد گرفت.خواهرش هم مقیم کاناداست ایا این موضوع کمکی میکنه به امتیاز ما یا نه؟

  10. محمدرضا خطیبی
    ۳ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۸:۳۸ | #18

    سلام من مدرک فنی حرفه ای جوشکاری با ۲۲۵۰ ساعت اموزش و سابقه کار دارم.چطور میتونم پذیرش کاری یا تائیده مدرک فنی از استانهای کانادا بگیرم. باتشکر

  11. علی
    ۲ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۷:۳۳ | #20

    با سلام
    آیا انتخاب استان مهاجرت امکان پذیر هست (بعنوان مثال آنتاریو) یا تمامی پرونده های مهاجرتی برای استان کبک بررسی میشود؟

    کسانی که در دوران خدمت سربازی خود به علت داشتن تحصیلات و تخصص تحت عنوان سرباز امریه دار یا سرباز مربی جذب سازمان فنی و حرفه ای به عنوان مربی رشته ای فنی شده اند آیا این مدت خدمت که دارای حکم رسمی پرسنلی و حقوق بوده و بیمه بوده جزو رزومه محاسبه میشود.

    خیلی ممنون.

    • ۳ بهمن ۱۳۹۱ در ۰۱:۰۶ | #21

      سیستم را نمی شناسید
      یا برای کبک درخواست می دهید یا برای فدرال که البته الان بسته است
      امکاناتی هم در برخی استانها به صورت محدود هست

  12. مریم قنبری
    ۲ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۰:۱۳ | #22

    سلام آقای دکتر
    من میخواهم بدانم آیا مهاجرت به کانادا برایم مفید است یا نه ؟
    من زنی ۳۵ ساله هستم دارای ک فرزند دختر ۵ ساله و همسرم ۴۱ ساله می باشد. من کارمند رسمی دانشگاه آزاد اسلامی با سابقه کار ۹ ساله و بیمه هستم و همسرم فرهنگی با سابقه کار ۱۸ ساله و بیمه می باشد. ما قصد مهاجرت و اشتغال در کشور دیگر را داریم . مدرک من لیسانس مترجمی زبان انگلیسی و مدرک همسرم ارشد مدیریت آموزشی است . تنها دارایهایمان یک خانه با زیربنای ۱۰۰ متر و یک قطعه زمین به مساحت ۱۵۰۰ متر مربع می باشد. خواهشمند با توجه به شرایط فوق آیا ما می توانیم برای زندگی بهتر و درآمد بهتر به کانادا مهاجرت کنیم ؟
    از پاسختان ممنون می شوم

    • ۲ بهمن ۱۳۹۱ در ۲۳:۲۷ | #23

      کسی نمی تواند برای کسی نسخه مهاجرت بپیچد و من نیز چنین کاری نمی کنم موضوع شخصی است و باید با کسب اطلاعات کافی تصمیم بگیرید همه این مفاهیم کشدار و قابل تفسیر است معنی کردن زندگی بهتر ساده نیست
      علاوه بر این آن توصیفی هم که کرده اید برای پاسخ به این سوال کافی نیست. چقدر زبان می دانید؟ چقدر با مقوله اشتغال در خارج آشنا هستید؟ و …..
      راههای مهاجرت به کانادا محدود است این روزها و اگر مایلید بدانید این امکان برایتان هست یا خیر می توانید وقت مشاوره بگیرید. مسوولیت تصمیم اینکه مهاجرت کنید یا خیر با شماست و ما در این زمینه توصیه ای نداریم ولی اگر به این نتیجه رسیدید می توانیم در اجرای آن به شما کمک کنیم

  13. آرش
    ۱ بهمن ۱۳۹۱ در ۲۰:۵۲ | #24

    سلام جناب دکتر
    من ۱۱ ساله تدوینگر تلویزیونی هستم و مدرک دیپلمم برق ساختمان است ، سنم ۳۸ سال ، آیلتس ۴ دارم ، آیا شانسی برای تشکیل پرونده و مهاجرت دارم ؟؟؟ ممنون

  14. مسعود خلاقی زاده
    ۱ بهمن ۱۳۹۱ در ۰۸:۴۷ | #26

    باعرض سلام
    من درخوست اقامت ازطریق کارآفرینی را دارم آیا میتوانید بفرمایید دقیقا پرسه این نوع پرونده ها البته ازطریق استانی ( بریتیش کلمبیا)چقدر زمان براست
    با تشکر ازتوجه شما

  15. سلماز
    ۱ بهمن ۱۳۹۱ در ۰۷:۵۹ | #28

    سلام
    من و همسرم مدارکمون تکمیله و می خواهیم ارسال کنیم . جمع امتیازاتمون به ۶۳ رسیده (فرانسه و آیلتس داریم) . من main هستم و رشتم ۶ امتیازی هستش و سابقه کار مرتبط با رشته و بیمه هم دارم . همسرم هم رشتش ۶ امتیازی هستش که ۲ امتیاز از رشته همسر هم می گیریم . اما الان مشکل ما اینه که جایی که همسرم کار میکنه خیلی سخت گیرن و توی گواهی اشتغال به کاری که گرفته “عنوان شغل ” نداره و فقط گفته این آقا رسمیه و با شماره بیمه …. از سال … تا سال … اینجا کار میکنه . حالا می خوام بدونم با توجه به اینکه من main هستم آیا این مسئله امتیازی کسر میکنه ؟ آیا نمیگن مرتبط بودن رشته همسر با شغلش چطوری مشخص میشه؟آیا میشه توی رزومه این رو عنوان کرد؟در ضمن همسرم مدرکش رو بیشتر از ۵ سال گذشته گرفته

  16. محمد رنجی
    ۲۷ دی ۱۳۹۱ در ۰۳:۴۰ | #30

    @علی مختاری
    ممنون از جوابتون. فقط اگر ما اصل مدارک رو بفرستیم آیا بعدا به ما بر می گردانند با پست؟ همچنین آیا مدرک پیش دانشگاهی هم لازمه؟
    با تشکر فراوان.

  17. حمیدرضا
    ۲۵ دی ۱۳۹۱ در ۰۶:۳۵ | #32

    آقای دکتر سلام میخواستم بدونم در روش جدید فدرال دریافت گواهینامه صنفی از استانها به چه صورت میباشد و آیا هر استان مشاغل خاصی را پذیرا میباشد. آیا کسانی که دارای مدرک کارشناسی و کاردانی هستند میتوانند متقاضی باشند یا فقط جهت کسانی میباشد که مدارک فنی حرفه ای دارند؟

  18. محمد رنجی
    ۲۵ دی ۱۳۹۱ در ۰۴:۲۳ | #34

    سلام آقای دکتر،
    ممنون از تمام زحمان شما در این وبلاگ، من و همسرم برای برنامه کارگر ماهر در سال ۲۰۱۱ اقدام کرده ایم. چند روز پیش نامه تکمیل مدارکی دریافت کردیم از آنکارا که درخواست اصل مدارک تحصیلی post secondary diploma را داشتند. می خواستم بپرسم اولا آیا مدارک دانشگاهی منظورشان است یا مدارک تحصیلی تا دیپلم؟ همینطور آیا واقعا با ید اصل مدارک فرستاده شود؟ در ایمیل نوشته شده:
    Originals of all post-secondary diplomas and degrees for you and/or your spouse. Must be accompanied by official transcripts for each and every year of the program.
    با تشکر،

  19. TALA
    ۲۴ دی ۱۳۹۱ در ۱۳:۵۹ | #36

    جناب آقای دکتر با عرض سلام و خسته نباشید
    من جز افراد لیست ۲۹ گانه هستم که فایل نامبر م را ۷ ماه پیش دریافت کرده ام و امروز ایمیلی دریافت کرده ام که حساب بانکی می خواهد با این مضمون :
    You must provide evidence of all the unencumbered transferable funds you have available for your settlement in Canada, including evidence of the accumulation of those funds. This must include a bank statement(s) showing all transactions for the last six months with a current balance at least equivalent to the minimum required funds. A letter of solvency providing the current balance of your account(s) or the average credits and debits in your account(s) is not acceptable evidence.
    من حساب بانکی قرض الحسنه ای بامبلع ۱۲ میلیون تومان دارم و هر ماه هم از چندین حساب ۵ ساله که دارم سودشان به همی حساب واریز می شود که چمعا تمام مبالغ ۵۰ میلیون می شود . با توجه به اینکه من و همسرم باید گواهی بانکی حدود ۳۰ میلیون یعنی ۱۰ هزار دلار به اداره مهاجرت ارایه کنیم آیا می توانیم حسابهای ۵ ساله را هم ترجمه کنم و بفرستم یا حتما باید همان قرض الحسنه را به ۳۰ میلیون برسانم .
    لطفا در این مورد راهنمایی بفرمایید
    با تشکر از محبت های همیشگی شما

    • ۲۶ دی ۱۳۹۱ در ۲۲:۵۶ | #37

      فرقی نمی کند باید حساب متعلق به شما باشد و جمع آن از رقمی که می خواهند کمتر نباشد

  20. وحید
    ۲۴ دی ۱۳۹۱ در ۰۹:۴۵ | #38

    آقای دکتر مختاری، اگر امکان دارد مقداری درباره ارئه خدمات دفتر کنپارس در حوزه مشاغل پیشه وری که این روزها افراد زیادی بدنبال بازکردن پرونده و اقدام از این روش و مباحث پیرامون آن که البته تا حدودی گنگ و نامانوس است بیش از آنکه در وب سایت ارائه شده است صحبت کنید.

  21. روزبه
    ۲۴ دی ۱۳۹۱ در ۰۵:۳۹ | #40

    سلام
    در سایت در قسمت پرونده های دریافتی برای یکی از موکلتان در بخش سرمایه گذاری کبک نامه دریافت کردید آیا این نشانه خوبی است که در سال جدید روند بررسی ها انجام می شود؟

  22. سهراب
    ۲۴ دی ۱۳۹۱ در ۰۴:۱۰ | #42

    سلام
    در مورد حداقل نمره قابل قبول برای باز کردن پرونده توضیح دهید

دیدگاه ها مسدود است.